GoldenDict

关于词典软件，每个人有自己的习惯。有人喜欢用金山，可能是因为已经习惯了金山，再者词典较多；有人喜欢灵格斯，那是后来有段时间很火的软件，同样词典很多；然后很多人喜欢有道，确实还不错，支持stardict的词典；当然，stardict也肯定是有不少铁杆用户的；另外的一些，比如牛津词典（软件），webster，还有一些比较特殊的，比如便于联想记忆的visual thesaurus，等等，用户群体估计也不会少吧。

以前一直在linux下面用的sdcv+GoldenDict，windows下面用的有道+babylon（盗版）。
有道还不错，翻译和软件性能都比较顺手，babylon就不怎么好，虽然词典很好很强大，跟stardict有的一拼，但是软件设计有时候是在是受不了，响应太慢了（最新版本）。
所以我就只好在windows下面试试GoldenDict了。

解释一下：
sdcv：可以在命令行里面用的stardict，爱不释手啊。cdl中运行的软件都让人爱不释手。比如cmus，命令行里面的音乐播放器，非常非常好用，主要是看着非常简洁，心里舒服。

GoldenDict

之所以选择GoldenDict，可能是因为我习惯了吧。

另外，GoldenDict确实也不错：

• GoldenDict支持的词典格式非常多，甚至连babylon的都可以。其实只要支持babylon的和stardict的就基本不再需要什么了……离线词典的相关链接在这里：http://goldendict.org/dictionaries.php
• GoldenDict支持在线词典，在线的wikipedia等。（实际上，babylon词典有一个是英文wikipedia的，装了那个词典，就不需要在线的wikipedia了。）
• 一般的词典有的功能，比如平面取词，GoldenDict都有。其实一个词典也没必要有太多的功能吧。

下面是截图：
1. 查询界面

界面还算整洁，虽然有些地方不太好，但是整体还不错。最上面有“历史”查询的功能，第二排中的按钮分别是：后退，前进，打印，保存，屏幕取词，发音，放大，缩小，复原，最后的是选择显示那些词典。

2. 特异功能：可以新建标签页

这个有点用处，但是好像不太大，毕竟有查询历史功能。

3. “词典”设置

可以看到，只需将所有的词典放到一个目录下面，软件就可以递归搜索到所有的可以使用的词典并且安装。其他的一些设置，包括语音、构词法规则、维基、网站（在线的词典网站的单词查找）、forvo（在线语音库）、转写（不太清楚干什么用的）。还可以在词典选项卡中调整词典显示顺序等等。

词典可以分组

4. 可以保存当前选项卡中的内容

只能保持成html格式。这已经不错了。

5. 首选项

GoldenDict是多平台的开源的软件，这里有一堆screenshots。下载在这里：GoldenDict.

GoldenDict有些很实用的技巧，比如：
1. 如果在其他地方copy了单词，可以直接往GoldenDict界面上随便ctrl+V，不需要ctrl+V到输入框里面去。